1
00:00:04,690 --> 00:00:06,680
ولاية مياجي
مدرسة توكونامي الثانوية

2
00:00:05,570 --> 00:00:06,690
إنه رسمي.

3
00:00:07,280 --> 00:00:09,400
لقد حصلت على الاقتران ل
التصفيات التمهيدية بين العليا.

4
00:00:10,470 --> 00:00:12,170
أخيرا.

5
00:00:12,170 --> 00:00:13,470
أين ستكون مباراتنا الأولى؟

6
00:00:13,470 --> 00:00:14,360
دعونا نرى...

7
00:00:14,360 --> 00:00:21,830
أوميساكي
توكونامي
كاراسونو
داتيكو

8
00:00:15,080 --> 00:00:16,970
توري... تورينو؟

9
00:00:16,970 --> 00:00:19,050
تورينو؟ هل هذه مدرسة بريطانية؟

10
00:00:19,050 --> 00:00:21,830
إنه كاراسونو، أيها المعتوه.
علاوة على ذلك، فإن تورينو سيكون إيطاليًا.

11
00:00:21,830 --> 00:00:26,540
توكونامي

12
00:00:22,180 --> 00:00:26,540
لقد سمعت عن تلك المدرسة.
إنهم...

13
00:00:27,240 --> 00:00:30,050
"المنافسين الذين سقطوا.
الغربان التي لا تطير."

14
00:00:30,050 --> 00:00:32,320
ما هذا؟ نوع من المصطلح؟

15
00:00:32,320 --> 00:00:34,250
لقد اعتادوا أن يكونوا أقوياء.

16
00:00:34,250 --> 00:00:36,840
أعتقد أنهم ذهبوا إلى المواطنين مرة واحدة.

17
00:00:36,840 --> 00:00:40,220
سمعت أنهم ليسوا متساوين
الجدير بالذكر في الوقت الحاضر.

18
00:00:41,130 --> 00:00:42,760
مما قد يعني، أنه ربما فقط...

19
00:00:42,760 --> 00:00:44,560
سيكون من السهل التغلب عليهم.

20
00:00:44,560 --> 00:00:46,820
لن نخسر في الجولة الأولى
كما نفعل كل عام.

21
00:00:46,820 --> 00:00:48,690
ولكن لتحقيق ذلك، علينا أن نتدرب.

22
00:00:49,620 --> 00:00:50,850
قبطان.

23
00:00:50,850 --> 00:00:52,150
ابدأ بالجري.

24
00:00:52,500 --> 00:00:54,110
نعم.

25
00:00:56,330 --> 00:01:01,290
رجل من مدرستي الإعدادية
يقع نادي الكرة الطائرة في كاراسونو.

26
00:01:02,260 --> 00:01:04,470
هل هي المرة الأولى لك
رؤيته منذ ذلك الحين؟

27
00:01:04,470 --> 00:01:06,730
لم نلعب قط
ضد تلك المدرسة من قبل.

28
00:01:06,730 --> 00:01:10,590
كان يتحدث عن كيف
وكان كاراسونو لا تنسى

29
00:01:10,590 --> 00:01:12,540
في بطولة الربيع التي شاهدها على التلفاز،

30
00:01:13,280 --> 00:01:16,760
لكنه ربما ذهب إلى هناك
لأنه قريب من منزله.

31
00:01:17,370 --> 00:01:19,220
أتساءل كيف حاله الآن..

32
00:01:22,060 --> 00:01:23,200
ساوامورا.

33
00:01:23,970 --> 00:01:28,980
هايكيو!!

34
00:01:29,480 --> 00:01:33,150
الحلقة 14: خصوم هائلون

35
00:01:29,550 --> 00:01:31,190
كتلة متابعة! ادخل هناك!

36
00:01:31,510 --> 00:01:32,670
لا تقف وتشاهد فقط.

37
00:01:32,670 --> 00:01:33,440
أنا آسف.

38
00:01:33,980 --> 00:01:36,530
"هذه فرصتي الأخيرة."
أخبر نفسك بذلك دائمًا.

39
00:01:36,530 --> 00:01:37,690
أعطها كل ما حصلت عليه.

40
00:01:39,820 --> 00:01:42,950
إذا لم تقم بذلك، الفرصة الوحيدة التي أهدرتها

41
00:01:42,950 --> 00:01:44,960
يمكن أن يكلفك المباراة!

42
00:01:48,130 --> 00:01:51,290
الجميع، لقد قمتم جميعًا بعمل جيد
في مباريات اليوم ضد نيكوما.

43
00:01:51,960 --> 00:01:57,390
تبدأ التصفيات المشتركة بين المستويات العليا
الشهر المقبل في 2 يونيو.

44
00:01:57,390 --> 00:01:59,260
لا توجد منطقة
التصفيات التمهيدية في مياجي,

45
00:01:59,260 --> 00:02:00,470
لذلك نذهب مباشرة إلى
مقدمات المحافظات

46
00:02:00,470 --> 00:02:08,940
بطولة

47
00:02:00,990 --> 00:02:05,890
من بين حوالي 60 فريقًا في المحافظة،
واحد فقط سوف يذهب للمواطنين.

48
00:02:00,990 --> 00:02:08,940
الفريق الفائز

49
00:02:06,360 --> 00:02:08,940
تخسر مباراة واحدة وتنتهي الرحلة.

50
00:02:09,240 --> 00:02:10,810
إذا كنت تريد الانتقام من نيكوما،

51
00:02:10,810 --> 00:02:13,470
يجب أن تأخذ المركز الأول في مياجي.
ليس هناك طريقة أخرى.

52
00:02:13,470 --> 00:02:14,530
المركز الثاني لن يقطعه.

53
00:02:15,320 --> 00:02:19,860
وبطبيعة الحال، سيكون عليهم الفوز في المعركة
لتمثيل طوكيو أيضًا.

54
00:02:19,860 --> 00:02:21,850
هؤلاء الرجال يمكنهم فعل ذلك.

55
00:02:21,850 --> 00:02:23,670
نعم. إنهم أقوياء.

56
00:02:25,610 --> 00:02:28,790
مباراة أخرى ضد نيكوما...

57
00:02:28,790 --> 00:02:30,190
مرة أخرى...

58
00:02:35,450 --> 00:02:36,660
جميل يا هيناتا.

59
00:02:36,660 --> 00:02:38,420
انهض بسرعة. واحد آخر.

60
00:02:38,420 --> 00:02:40,260
نعم شكرا لك.

61
00:02:40,760 --> 00:02:41,410
الجبهة، الجبهة.

62
00:02:42,190 --> 00:02:43,360
غطاء.

63
00:02:47,060 --> 00:02:50,520
مدرسة كاراسونو الثانوية
نادي الكرة الطائرة

64
00:02:48,160 --> 00:02:50,400
أنت على حق. هذا مذهل.

65
00:02:51,130 --> 00:02:52,870
الصورة ضخمة.

66
00:02:52,870 --> 00:02:53,490
نعم!

67
00:02:53,490 --> 00:02:54,640
ماذا، ماذا؟

68
00:02:56,450 --> 00:02:58,490
ماذا؟ ما هذا؟

69
00:02:58,490 --> 00:02:59,570
ينظر.

70
00:03:00,320 --> 00:03:07,750
المدرسة الثانوية للبنين
هذا العام، انتبه بشكل خاص إلى هؤلاء الثلاثة
يا شباب!

71
00:03:00,810 --> 00:03:05,370
"يُعد أوشيواكا من شيراتوريزاوا من بين
ثلاثة من طلاب المدارس الثانوية الأكثر شهرة

72
00:03:05,370 --> 00:03:07,750
في البلاد كلها."

73
00:03:08,350 --> 00:03:10,290
شيراتوريزاوا! هذا هو المكان
كاجياما لم يتمكن من الدخول

74
00:03:10,750 --> 00:03:11,840
اصمت.

75
00:03:12,840 --> 00:03:15,100
ما المضحك أيها الأوغاد؟

76
00:03:13,480 --> 00:03:15,290
من هو أوشيواكا؟

77
00:03:15,100 --> 00:03:16,360
نحن لا نضحك.

78
00:03:15,290 --> 00:03:17,070
أنت لا تعرف؟

79
00:03:16,360 --> 00:03:17,770
أنت مليء به.

80
00:03:17,070 --> 00:03:19,910
ذلك لأنك فقط
من محبي العملاق الصغير.

81
00:03:19,910 --> 00:03:21,470
دعني أخبرك عن أوشيواكا.

82
00:03:21,470 --> 00:03:27,270
إنه بلا شك الآس رقم واحد
محافظتنا: أوشيجيما واكاتوشي.

83
00:03:21,470 --> 00:03:29,640
القوة الساحقة والارتفاع !!
سوبر المدرسة الثانوية الآس !!

84
00:03:21,470 --> 00:03:29,640
مياجي

85
00:03:21,470 --> 00:03:29,640
أكاديمية شيراتوريزاوا

86
00:03:21,470 --> 00:03:29,640
السنة الثالثة
أوشيجيما واكاتوشي

87
00:03:21,470 --> 00:03:29,640
هدفه: قهر المواطنين بالطبع!

88
00:03:27,270 --> 00:03:31,470
همم. بالتأكيد لديه "الآس"
مكتوب عليه في كل مكان.

89
00:03:33,690 --> 00:03:35,860
مهلا، لماذا تنظر إلي؟

90
00:03:36,430 --> 00:03:39,810
كاجياما، كنت تحاول الحصول على
في مكان مع رجال مثل هذا؟

91
00:03:39,810 --> 00:03:43,480
وكنت على وشك الصراخ
في المدرسة الثانوية الفائقة،

92
00:03:43,480 --> 00:03:46,350
"تحرك بشكل أسرع، أيها الأخرق!" والأشياء، أليس كذلك؟

93
00:03:46,350 --> 00:03:47,330
لن أقول ذلك.

94
00:03:48,230 --> 00:03:52,160
إذا لم نهزمه
لا يمكننا اللعب ضد نيكوما.

95
00:03:48,230 --> 00:03:52,160
الكرة الطائرة الشهرية

96
00:03:52,160 --> 00:03:53,040
مهلا مهلا.

97
00:03:53,590 --> 00:03:56,530
شيراتوريزاوا ليس هو
الخصم الهائل فقط.

98
00:03:56,530 --> 00:03:59,760
هل سيكون الآخرون أفضل أربعة في العام الماضي؟

99
00:03:59,760 --> 00:04:03,960
نعم، ولكن هناك غيرها
المعارضين هائلة هذا العام.

100
00:04:05,430 --> 00:04:09,430
واكوتاني مينامي

101
00:04:06,080 --> 00:04:09,430
هناك واكوتاني مينامي، الذي لديه
دفاع وتنسيق متفوق.

102
00:04:10,430 --> 00:04:17,150
تاريخ كوجيو

103
00:04:11,460 --> 00:04:14,340
يُعرف تاريخ Kogyo أيضًا باسم
الجدار الحديدي، الذي يقول كل شيء.

104
00:04:14,720 --> 00:04:17,150
هذا الفريق لديه أعلى
معدل الحظر في البلاد

105
00:04:18,830 --> 00:04:20,290
إذا كنت أتذكر ،

106
00:04:20,290 --> 00:04:24,610
خسرنا أمام داتيكو 2-0 في
بطولة المحافظات في مارس الماضي.

107
00:04:25,130 --> 00:04:28,620
المباراة في شهر مارس...
جدار حديدي من الحواجز..

108
00:04:29,590 --> 00:04:34,370
كل ارتفاع حصل عليه Asahi
تم حظره في هذه المباراة الواحدة.

109
00:04:35,220 --> 00:04:40,680
هل كان شوجا سان يتحدث عنه؟
المباراة ضد ديت كوجيو؟

110
00:04:37,140 --> 00:04:39,710
سمعت أن هناك سنة ثانية اسمها
شخص خطير بشكل خاص.

111
00:04:40,670 --> 00:04:43,920
داتيكو قوي مثل
أفضل أربعة فرق أخرى،

112
00:04:44,730 --> 00:04:48,490
لكنهم خسروا مباراتهم في الدور الثالث أمام
البطل النهائي، شيراتوريزاوا،

113
00:04:48,490 --> 00:04:50,310
ولم يصنع إلا الستة عشر الأفضل.

114
00:04:50,970 --> 00:04:53,130
ولهذا السبب لم يتم تصنيفهم هذا العام.

115
00:04:53,760 --> 00:04:56,050
وبعبارة أخرى، اعتمادا على المباريات،

116
00:04:56,050 --> 00:04:59,050
قد نلعب أو لا نلعب
ضدهم في الجولة الأولى.

117
00:05:00,020 --> 00:05:02,510
والقادم... أوه، نعم.

118
00:05:02,850 --> 00:05:05,610
سمعت أنه كان لدينا مؤخرًا
مباراة تدريبية ضدهم.

119
00:05:06,520 --> 00:05:12,000
أفضل مهاجم في الفريق هو واضعهم،
وبالطبع فهو أيضًا واضع أعلى.

120
00:05:12,500 --> 00:05:15,580
ربما تتضمن صفوف فريقهم الأفضل
لاعب شامل في المحافظة.

121
00:05:16,580 --> 00:05:20,540
اوبا جوهساي

122
00:05:17,560 --> 00:05:20,540
وهذا من شأنه أن يكون أويكاوا تورو في أوبا جوهساي.

123
00:05:21,050 --> 00:05:22,500
الملك العظيم!

124
00:05:23,130 --> 00:05:25,210
لقد كانوا ضمن أفضل أربعة في العام الماضي.

125
00:05:27,130 --> 00:05:28,680
واخيرا وليس آخرا...

126
00:05:29,700 --> 00:05:35,630
شيراتوريزاوا

127
00:05:30,750 --> 00:05:35,640
حامل اللقب شيراتوريزاوا.
ولاعبهم الخارق أوشيجيما واكاتوشي.

128
00:05:35,970 --> 00:05:37,480
هذا يلخص الأمر.

129
00:05:37,940 --> 00:05:40,030
سأحفظ التفاصيل لوقت لاحق.

130
00:05:40,420 --> 00:05:44,020
أوكاي-سان، على الرغم من أنك قذر...

131
00:05:44,020 --> 00:05:46,610
يا رفاق تفكرون في شيء ما
عدم احترام لي، أليس كذلك؟

132
00:05:48,530 --> 00:05:51,580
على أية حال، هؤلاء هم الأربعة الأوائل
المتنافسين هذا العام.

133
00:05:52,310 --> 00:05:56,830
ومع ذلك، إذا نظرت للأعلى بدلًا من النظر للأمام بشكل مستقيم،
يمكن أن نفقد موطئ قدمنا.

134
00:05:57,780 --> 00:06:01,000
لا يوجد فريق يدخل
بطولة ليخسرها.

135
00:06:01,430 --> 00:06:03,460
كلهم يدخلون للفوز.

136
00:06:04,120 --> 00:06:06,920
بينما كنا نتدرب بشكل محموم،

137
00:06:06,920 --> 00:06:09,880
كما سيتم تدريب الآخرين بشكل محموم.

138
00:06:10,550 --> 00:06:14,560
ضعفاء أو أقوياء، كلهم ​​يهدفون إلى الفوز.

139
00:06:15,050 --> 00:06:16,430
لا تنسى ذلك.

140
00:06:16,960 --> 00:06:18,280
و...

141
00:06:18,280 --> 00:06:21,990
لا تدعهم يتصلون بنا
"الغربان غير الطائرة" مرة أخرى.

142
00:06:21,990 --> 00:06:23,230
نعم.

143
00:06:23,870 --> 00:06:25,500
أنا سعيد لأنكم جميعا لا تزالون هنا.

144
00:06:25,500 --> 00:06:27,270
آسف لأنني تأخرت.

145
00:06:27,270 --> 00:06:30,330
لقد طال اللقاء. ومع ذلك...

146
00:06:30,330 --> 00:06:33,120
ومن هنا. المباريات ل
التصفيات التمهيدية المشتركة.

147
00:06:34,830 --> 00:06:41,670
توكونامي (4)
كاراسونو (5)
داتيكو (6)
أوكا (7)

148
00:06:35,790 --> 00:06:37,740
إذا فزنا بالجولة الأولى

149
00:06:37,740 --> 00:06:41,670
قد نلعب ضد داتيكو،
على افتراض أنهم يفوزون أيضا.

150
00:06:42,080 --> 00:06:44,050
لكن هذا ليس كل شيء...

151
00:06:44,380 --> 00:06:50,340
أوبا جوهساي (1)
سينكاوا كيتا (2)
أوميساكي (3)
أوكونامي (4)
كاراسونو (5)
داتيكو (6)
أوكا (7)

152
00:06:44,660 --> 00:06:48,320
أوبا جوهساي هي إحدى البذور الموجودة في مجموعتنا.

153
00:06:45,420 --> 00:06:50,340
اليوم الأول اليوم الثاني

154
00:06:49,160 --> 00:06:50,340
حقيقي؟

155
00:06:51,410 --> 00:06:53,300
داتيكو وسيجوه...

156
00:06:53,300 --> 00:06:54,290
مهلا.

157
00:06:55,450 --> 00:06:57,520
لا تنسى ما قلته للتو.

158
00:06:57,920 --> 00:06:59,440
إذا كان كل ما تفعله هو البحث عن...

159
00:06:59,440 --> 00:07:00,780
نحن نعلم.

160
00:07:01,980 --> 00:07:06,480
توكونامي
كاراسونو

161
00:07:06,850 --> 00:07:08,690
ما هي المدرسة الثانوية
هل ستذهب يا ساوامورا؟

162
00:07:08,690 --> 00:07:09,570
كاراسونو.

163
00:07:09,870 --> 00:07:11,330
هاه؟ أين؟

164
00:07:11,330 --> 00:07:13,230
كما تعلمون، المدرسة التي كانت
في البطولات الربيعية.

165
00:07:13,230 --> 00:07:13,990
أوه.

166
00:07:14,520 --> 00:07:15,940
وأنت يا إيكجيري؟

167
00:07:16,590 --> 00:07:18,410
أنا ذاهب إلى توكونامي.

168
00:07:18,410 --> 00:07:19,670
أعتقد أننا نفترق.

169
00:07:19,670 --> 00:07:20,880
خمن ذلك.

170
00:07:20,880 --> 00:07:21,980
وهو ما يعني،

171
00:07:22,440 --> 00:07:25,100
إذا واصلت اللعب
الكرة الطائرة في المدرسة الثانوية...

172
00:07:25,100 --> 00:07:26,030
يجب أن تستمر.

173
00:07:26,030 --> 00:07:28,170
ربما سنلعب ضد بعضنا البعض.

174
00:07:29,010 --> 00:07:32,130
وإذا فعلنا ذلك، سأحطمك إلى أشلاء.

175
00:07:36,640 --> 00:07:40,310
توكونامي
كاراسونو

176
00:07:38,450 --> 00:07:39,750
أتحداك.

177
00:07:44,150 --> 00:07:46,950
إيكجيري، دعنا نذهب.

178
00:07:46,950 --> 00:07:48,440
مباراة الجولة الأولى...

179
00:07:49,940 --> 00:07:51,490
أعدك أننا سنفوز بها.

180
00:08:07,000 --> 00:08:09,460
الصف الثالث الاعدادي 4

181
00:08:09,890 --> 00:08:10,920
ساوامورا.

182
00:08:12,290 --> 00:08:13,380
ماذا يا ميتشيميا؟

183
00:08:14,040 --> 00:08:16,990
حصلت على جدول التجمع الحماسي
للأندية الرياضية .

184
00:08:16,990 --> 00:08:18,400
نادي الكرة الطائرة في المركز الخامس.

185
00:08:18,400 --> 00:08:19,550
شكرًا لك.

186
00:08:19,550 --> 00:08:21,150
هل لديك خطاب جاهز يا كابتن؟

187
00:08:21,150 --> 00:08:23,210
لا، ليس لدي شيء.

188
00:08:23,210 --> 00:08:25,480
التصفيات المشتركة بين العليا
قاب قوسين أو أدنى.

189
00:08:25,480 --> 00:08:29,180
نعم. فريق الأولاد في حالة جيدة.

190
00:08:29,180 --> 00:08:32,360
ما هو هذا الفريق الذي استخدمته؟
لإجراء مباريات تدريبية مع...

191
00:08:32,360 --> 00:08:33,530
عفوا.

192
00:08:33,530 --> 00:08:34,420
نيكوما؟

193
00:08:34,420 --> 00:08:36,570
صحيح، صحيح. لقد لعبت
ضدهم مرة أخرى، أليس كذلك؟

194
00:08:37,210 --> 00:08:38,620
كيف حال الفتيات؟

195
00:08:38,620 --> 00:08:41,340
لقد كنت خارج الاتصال بسبب
لدينا صالات رياضية منفصلة.

196
00:08:41,340 --> 00:08:44,670
لقد كنا... حسناً... كالعادة.

197
00:08:44,670 --> 00:08:47,820
توقف أعضاء النادي عن الحضور
إلى التدريب الصباحي، كالعادة.

198
00:08:48,180 --> 00:08:50,750
أنا لست جيدًا في أن أكون صارمًا.

199
00:08:51,350 --> 00:08:54,490
من المحتمل أننا سنخسر
الجولة الأولى مرة أخرى.

200
00:08:55,960 --> 00:08:56,760
هراء.

201
00:08:57,310 --> 00:09:00,750
ميتشيميا، ألم تقل،
"سنفوز بالتأكيد في المرة القادمة"؟

202
00:09:02,050 --> 00:09:06,600
مهما كانت هائلة و
خصمك الذي لا يهزم،

203
00:09:07,200 --> 00:09:09,490
لن تفوز أبدًا إذا لم تفعل ذلك
نعتقد أنك تستطيع.

204
00:09:11,280 --> 00:09:16,010
عفوًا، لم أقصد أن أعظ.
حسنا، كما ترى...

205
00:09:18,590 --> 00:09:23,040
أتذكر عندما وبختني
الإعدادية. قلت نفس الشيء.

206
00:09:24,500 --> 00:09:27,720
لقد كان ذلك مباشرة بعد أن تم سحقنا
في مباراة تدريبية قبل البطولة.

207
00:09:27,720 --> 00:09:30,410
اعتقدت أننا كنا متجهين
للفشل في البطولة الحقيقية.

208
00:09:31,440 --> 00:09:33,680
حتى لو لم نكن واثقين من أننا سنفوز،

209
00:09:33,680 --> 00:09:38,180
حتى لو أخبرنا الآخرون
ليس لدينا فرصة، نحن...

210
00:09:38,700 --> 00:09:42,010
"يجب ألا نقول لأنفسنا ذلك أبدًا."

211
00:09:42,560 --> 00:09:43,640
نهاية الاقتباس.

212
00:09:44,820 --> 00:09:48,750
أنا آسف! لدي عادة سيئة
فقدان الثقة قبل البطولة.

213
00:09:50,670 --> 00:09:52,790
أتمنى أن لا أكون مخطئا،

214
00:09:53,730 --> 00:09:55,690
لكن بما أنك وأنا كلانا قائدان،

215
00:09:56,080 --> 00:09:59,200
سأتظاهر بأنني لم أسمع أيًا من ذلك.

216
00:10:01,670 --> 00:10:03,040
أنت سهل جدا علي.

217
00:10:05,790 --> 00:10:07,290
حسنًا، أنا جيد.

218
00:10:09,140 --> 00:10:11,500
أنا جيد الآن. شكرًا.

219
00:10:20,460 --> 00:10:23,770
لأنني...

220
00:10:23,770 --> 00:10:27,850
تريد سحق عزيزي الطبقة الدنيا،
واضع على واضع، في مباراة رسمية.

221
00:10:30,420 --> 00:10:31,360
ما هذا؟

222
00:10:31,360 --> 00:10:32,270
مخيف.

223
00:10:35,070 --> 00:10:37,030
الصف الثالث الاعدادي 3

224
00:10:37,030 --> 00:10:38,740
كاراسونو (5)
داتيكو (6)

225
00:10:46,620 --> 00:10:49,120
داتيكو كاراسونو

226
00:10:49,290 --> 00:10:51,080
اساهي-سان.

227
00:10:51,680 --> 00:10:53,040
يذهب! نادي!

228
00:10:53,420 --> 00:10:54,840
ماذا يحدث هنا؟

229
00:10:54,840 --> 00:10:56,510
هل يقوم بتدريب كلب؟

230
00:10:57,220 --> 00:10:58,470
نيشينويا.

231
00:10:58,920 --> 00:11:02,180
لا تقلق بشأني.
أنا لا أهرب.

232
00:11:03,340 --> 00:11:05,830
أعرف أن الجميع خلفي.

233
00:11:10,230 --> 00:11:12,000
هذه المرة سأخرج صدري

234
00:11:12,900 --> 00:11:15,440
وأعلن: "أنا الآس في كاراسونو!"

235
00:11:18,170 --> 00:11:19,390
هيناتا.

236
00:11:19,810 --> 00:11:20,830
سوجاوارا-سان.

237
00:11:20,830 --> 00:11:24,280
توقيت مثالي. هناك شيء
أردت أن أعطيك.

238
00:11:24,430 --> 00:11:26,660
سأعطيها للسنوات الأولى الأخرى بعد ذلك.

239
00:11:27,770 --> 00:11:28,620
إشاراتي.

240
00:11:29,690 --> 00:11:34,650
أنا لست دقيقًا مثل كاجياما،

241
00:11:34,650 --> 00:11:37,880
لذلك سأعطي إشارات لأقول،
"وهذا ما سأفعله بعد ذلك."

242
00:11:38,740 --> 00:11:39,840
أوه.

243
00:11:40,310 --> 00:11:43,440
على الرغم من أنك قد لا تحب
حفظ الأشياء...

244
00:11:43,440 --> 00:11:47,480
لا مانع. الإشارات رائعة.
سوف أحفظهم.

245
00:11:47,480 --> 00:11:51,620
وعلينا أن نستخدمها عمليا،
أو أنها سوف تكون عديمة الفائدة في البطولة.

246
00:11:52,160 --> 00:11:54,360
سأكون ممتنا لو استطعت
ممارسة لهم معي.

247
00:11:54,360 --> 00:11:56,860
نعم. سأفعل كل ما تريد.

248
00:11:57,200 --> 00:11:59,730
سأتعلم كيفية رفع أي رمية.

249
00:12:11,320 --> 00:12:15,170
هجمة خلفية بثلاثية
طلائع تخدع...

250
00:12:13,790 --> 00:12:15,170
كيشين تشان.

251
00:12:15,170 --> 00:12:18,180
كيشين تشان، عزيزتي، أحتاج إلى بعض الميرين.

252
00:12:18,630 --> 00:12:19,880
آسف.

253
00:12:21,170 --> 00:12:25,590
متجر التلال

254
00:12:22,280 --> 00:12:25,590
كيشين تشان، عزيزتي، أحتاج إلى بعض الميرين.

255
00:12:28,650 --> 00:12:30,560
ما الذي تبحث عنه بكل جدية؟

256
00:12:30,560 --> 00:12:32,280
البطولة قادمة، أليس كذلك؟

257
00:12:32,280 --> 00:12:33,170
نعم.

258
00:12:33,170 --> 00:12:36,840
البطولات تشعل حماسك، أليس كذلك؟
إنه مثل الاستعداد للمعركة.

259
00:12:36,840 --> 00:12:38,570
نعم... نوعا ما.

260
00:12:38,570 --> 00:12:41,570
وبعد ذلك ربما يا لطيف
صديقة تأتي للمشاهدة، و...

261
00:12:42,230 --> 00:12:44,500
"غدًا البطولة أخيرًا."

262
00:12:44,500 --> 00:12:45,990
"نعم، هذا صحيح."

263
00:12:46,350 --> 00:12:49,020
"لقد تدربت لفترة طويلة من أجل هذا."

264
00:12:49,020 --> 00:12:51,580
"نعم. أعلم أن الأمر كان صعبًا عليك أيضًا."

265
00:12:51,880 --> 00:12:53,690
"لا، لا مانع لدي."

266
00:12:53,690 --> 00:12:56,950
"أنا أحب مشاهدتك تلعب، ريو كون."

267
00:12:57,510 --> 00:12:58,290
"عسل..."

268
00:12:59,020 --> 00:13:04,180
"لقد فكرت مليا في ما سأقدمه لك،
وأنا صنعت هذا من أجلك."

269
00:13:04,180 --> 00:13:06,010
"تميمة الحظ السعيد..."

270
00:13:06,450 --> 00:13:09,360
"ريو كون. ابذل قصارى جهدك غدًا."

271
00:13:09,360 --> 00:13:12,220
لو قالت لي مثل هذا الكلام..

272
00:13:12,900 --> 00:13:15,740
كنت أفكر أنني سأشتعل أكثر.

273
00:13:16,400 --> 00:13:19,790
استمر في التفكير في ذلك، وسوف أفعل ذلك
خذ مكانك بشكل منتظم.

274
00:13:26,270 --> 00:13:27,950
قتل لطيف.

275
00:13:26,750 --> 00:13:27,950
جميل يا أزوماني-سان.

276
00:13:28,220 --> 00:13:29,120
أزوماني.

277
00:13:29,120 --> 00:13:30,040
نعم.

278
00:13:30,040 --> 00:13:32,380
هل أنت جيد في الهجمات الخلفية؟

279
00:13:33,170 --> 00:13:36,330
يا. أحتاجكم يا رفاق هنا.

280
00:13:38,300 --> 00:13:40,000
تلك هي الفكرة...

281
00:13:40,000 --> 00:13:42,580
علينا أن نجد الحق
الارتفاع للارتفاع.

282
00:13:42,580 --> 00:13:44,030
يبدو صعبا.

283
00:13:44,030 --> 00:13:44,970
دعونا نفعل ذلك.

284
00:13:46,030 --> 00:13:47,510
مدرب لنا.

285
00:13:48,580 --> 00:13:51,420
هيناتا، قفزي كالمعتاد.

286
00:13:51,420 --> 00:13:52,270
نعم.

287
00:13:54,500 --> 00:13:55,750
أحسنت.

288
00:13:55,750 --> 00:13:56,940
أحسنت.

289
00:13:59,340 --> 00:14:01,400
أوكاي كون، لا بد أنك مرهق.

290
00:14:02,220 --> 00:14:06,200
أنا أقدر مجيئك
يوميا في وقت البدء، ولكن

291
00:14:06,200 --> 00:14:08,240
آمل ألا يؤثر ذلك على وظيفتك.

292
00:14:08,440 --> 00:14:11,870
نعم، لقد كنت أعمل في
تخزين حصريا حتى الآن،

293
00:14:11,870 --> 00:14:15,060
لكني الآن أعمل في المزرعة أيضًا،

294
00:14:15,060 --> 00:14:17,820
لذلك كنت أعمل على
وردية مسائية في المتجر.

295
00:14:19,230 --> 00:14:23,050
إنها أعمال عائلتنا،
لذلك لا أستطيع الشكوى.

296
00:14:23,740 --> 00:14:25,350
شكراً جزيلاً.

297
00:14:25,350 --> 00:14:26,990
سأحضر لك ساكي أو شيء من هذا
في المرة القادمة التي أزورها.

298
00:14:26,990 --> 00:14:28,010
بجد؟

299
00:14:28,760 --> 00:14:32,830
لم أكن أدرك أن هناك
الكثير من أنماط الهجوم.

300
00:14:32,830 --> 00:14:34,490
هل نستخدم كل هذه؟

301
00:14:34,920 --> 00:14:36,480
ذلك يعتمد.

302
00:14:36,790 --> 00:14:40,690
أحتاج إلى هؤلاء اللاعبين للتركيز على المباراة.

303
00:14:37,860 --> 00:14:39,210
هيناتا، التالي.

304
00:14:39,210 --> 00:14:40,190
نعم.

305
00:14:40,920 --> 00:14:46,310
لا أستطيع أن أطغى عليهم قبل المباراة.

306
00:14:48,800 --> 00:14:50,780
جميل يا هيناتا. رائع، رائع.

307
00:14:49,280 --> 00:14:52,160
هيناتا و سوجاوارا
سريعة تتشكل.

308
00:14:50,780 --> 00:14:52,160
شكرًا!

309
00:14:52,160 --> 00:14:54,870
تلك الرميه كانت جيده حقاً

310
00:14:56,700 --> 00:14:57,580
لطيف - جيد.

311
00:14:57,760 --> 00:15:01,960
أزوماني سان، كيف كانت تلك الرميه؟
هل كانت مرتفعة جدًا؟ منخفضة جدا؟

312
00:15:01,960 --> 00:15:03,080
كيف وجدته؟

313
00:15:03,080 --> 00:15:05,750
أوه، أم... نعم، كان على ما يرام.

314
00:15:05,750 --> 00:15:08,720
إذا كان لديك انتقاد، لا يهم
كم هو صغير، أخبرني بكل شيء.

315
00:15:08,720 --> 00:15:09,720
سوف أصلح الأمر.

316
00:15:09,720 --> 00:15:14,650
أرى... إذن... ربما أعلى قليلاً؟

317
00:15:14,650 --> 00:15:17,600
وأبعد قليلا عن الشبكة.

318
00:15:17,600 --> 00:15:18,270
مفهوم.

319
00:15:18,660 --> 00:15:20,080
عشرة مسامير أخرى، من فضلك.

320
00:15:20,080 --> 00:15:20,730
ماذا؟

321
00:15:20,730 --> 00:15:23,180
هل هذا لا يكفي؟ ثم عشرين سنبلة.

322
00:15:21,630 --> 00:15:25,440
ليس هناك فائدة من الحصول على
أن القلق قبل المباراة.

323
00:15:23,180 --> 00:15:25,440
لا، ليس هذا ما أقصده...

324
00:15:25,920 --> 00:15:28,170
تذكر التوقيت
عند البدء في الجري.

325
00:15:28,170 --> 00:15:28,900
نعم.

326
00:15:30,010 --> 00:15:32,360
هل تقصد أنك تريد ذلك
ممارسة أنماط أخرى؟

327
00:15:32,360 --> 00:15:34,740
أيها المتطرفون. دعونا نختتم الأمر.

328
00:15:34,740 --> 00:15:36,330
يمين.

329
00:15:41,270 --> 00:15:42,040
شيميزو.

330
00:15:42,730 --> 00:15:45,500
يقول دايتشي إنه يشتري لنا كعك لحم الخنزير.

331
00:15:46,000 --> 00:15:49,290
آسف. لدي أشياء للقيام بها.

332
00:15:49,290 --> 00:15:51,220
أرى. أحسنت.

333
00:15:51,220 --> 00:15:52,220
أحسنت.

334
00:15:54,980 --> 00:15:56,200
واحد لكل شخص.

335
00:15:56,200 --> 00:15:57,060
شكرًا.

336
00:15:57,060 --> 00:15:58,380
شكرًا لك.

337
00:15:58,380 --> 00:15:59,810
دايتشي-سان، شكرا لك.

338
00:16:00,360 --> 00:16:02,160
دعنا نأكل ثم نعود للمنزل

339
00:16:04,880 --> 00:16:06,550
مهلا، تسوكيشيما.

340
00:16:06,550 --> 00:16:08,080
لقد اشترى لنا دايتشي-سان كعك لحم الخنزير.

341
00:16:08,080 --> 00:16:09,410
أوه، شكرا.

342
00:16:09,410 --> 00:16:11,900
أليس ياماغوتشي معك؟

343
00:16:11,900 --> 00:16:13,240
وقال أن لديه أشياء للقيام بها.

344
00:16:13,240 --> 00:16:16,200
شيمادا مارت

345
00:16:13,550 --> 00:16:15,170
لقد غادر قبل أن أفعل.

346
00:16:18,560 --> 00:16:21,410
آسف، نحن مغلقة. أوه؟

347
00:16:22,110 --> 00:16:24,630
أنا في نادي كاراسونو للكرة الطائرة.
اسمي ياماغوتشي.

348
00:16:25,860 --> 00:16:27,940
كنت أعرف أنك تبدو مألوفا.

349
00:16:28,610 --> 00:16:29,630
أم...

350
00:16:30,140 --> 00:16:33,880
هل تعلمني كيف
للقيام بإرسال تعويم القفز؟

351
00:16:36,190 --> 00:16:40,020
أوه نعم. لقد استخدمته في تلك المباراة.

352
00:16:41,920 --> 00:16:45,260
لكن التصفيات المشتركة بين العليا
تبدأ قريبا، أليس كذلك؟

353
00:16:45,260 --> 00:16:48,270
سيكون من الصعب تعلمها في مثل هذا الوقت القصير.

354
00:16:48,730 --> 00:16:50,330
من المحتمل.

355
00:16:50,330 --> 00:16:52,860
ربما لن أتمكن من ذلك
العب هذه المرة على أي حال.

356
00:16:53,820 --> 00:16:58,420
لا توجد طريقة مثل السنة الأولى
يمكنني استبدال السنة الثالثة.

357
00:16:59,180 --> 00:16:59,870
لكن...

358
00:17:00,780 --> 00:17:05,490
لا أريد أن أكون الوحيد
السنة الأولى الذي يجب أن يجلس.

359
00:17:08,790 --> 00:17:11,050
تسوكيشيما

360
00:18:03,600 --> 00:18:06,230
جميع الأندية الرياضية المدرسية بيب رالي

361
00:18:18,700 --> 00:18:21,030
مدرسة محافظة مياجي توكونامي الثانوية

362
00:18:42,800 --> 00:18:46,270
بين عالية

363
00:18:44,370 --> 00:18:46,270
عمل جيد.

364
00:18:46,980 --> 00:18:49,630
العودة إلى المنزل والذهاب إلى النوم في وقت مبكر الليلة.

365
00:18:49,630 --> 00:18:50,700
نعم.

366
00:18:50,700 --> 00:18:52,700
حسنًا، هذا سيفي بالغرض.

367
00:18:51,970 --> 00:18:53,440
مجرد ثانية.

368
00:18:53,910 --> 00:18:57,150
شيء آخر. شيميزو سان؟

369
00:19:00,040 --> 00:19:05,290
أنا لا أجيد التشجيع، لكن...

370
00:19:07,200 --> 00:19:09,090
سينسي، إذا صح التعبير؟

371
00:19:09,090 --> 00:19:10,480
اترك الأمر لي.

372
00:19:12,160 --> 00:19:14,590
سيدي، أستطيع القيام بالحمل.

373
00:19:14,590 --> 00:19:15,820
لا تقلق بشأن هذا

374
00:19:15,820 --> 00:19:17,320
ماذا يحدث هنا؟

375
00:19:20,970 --> 00:19:22,140
واحد، اثنان...

376
00:19:24,350 --> 00:19:27,180
يطير

377
00:19:28,660 --> 00:19:31,870
يطير

378
00:19:29,210 --> 00:19:31,050
لم أكن أعلم أن لدينا ذلك.

379
00:19:32,240 --> 00:19:35,320
وجدته أثناء التنظيف فغسلته.

380
00:19:36,300 --> 00:19:37,530
أنا أشتعل!

381
00:19:37,530 --> 00:19:40,280
هذا هو كيوكو-سان لدينا! عمل عظيم!

382
00:19:40,280 --> 00:19:42,880
حسنًا! دعونا نشتعل!

383
00:19:42,090 --> 00:19:42,880
انتظر.

384
00:19:43,480 --> 00:19:44,580
إنها...

385
00:19:45,910 --> 00:19:47,450
... لم يتم.

386
00:19:51,150 --> 00:19:51,960
افعل...

387
00:19:52,260 --> 00:19:53,420
"هل"؟

388
00:19:57,500 --> 00:19:58,770
ابذل قصارى جهدك.

389
00:20:11,790 --> 00:20:15,290
يطير

390
00:20:18,440 --> 00:20:19,400
شيميزو!

391
00:20:20,090 --> 00:20:21,860
لم يفعل أحد من أي وقت مضى
أي شيء مثل هذا بالنسبة لنا من قبل!

392
00:20:21,860 --> 00:20:22,700
حتى الكابتن؟

393
00:20:23,330 --> 00:20:26,040
هؤلاء الرجال... إنهم عاجزون عن الكلام.

394
00:20:26,040 --> 00:20:27,910
عادة لا يصمتون أبدًا.

395
00:20:29,080 --> 00:20:31,910
أنتم جميعا خارج نطاق السيطرة.

396
00:20:32,760 --> 00:20:35,790
سنفوز بالجولة الأولى بالتأكيد!

397
00:20:35,790 --> 00:20:37,540
نعم.

398
00:20:37,540 --> 00:20:41,260
لدينا قوة مائة رجل!

399
00:20:52,580 --> 00:20:54,700
أول واحد هنا! أول واحد هنا!

400
00:21:02,000 --> 00:21:04,340
أيها الوغد! توقف يا كاجياما.

401
00:21:09,830 --> 00:21:16,020
وهذا يعني 31 فوزًا و 30 خسارة بالنسبة لي.

402
00:21:16,020 --> 00:21:17,590
وتعادل واحد.

403
00:21:19,690 --> 00:21:20,890
هذا ليس صحيحا.

404
00:21:20,890 --> 00:21:23,520
هذا صحيح. لقد فزت.

405
00:21:23,520 --> 00:21:26,800
لقد فزت 30 مرة،
وكانت تلك خسارتي الثانية والثلاثين.

406
00:21:29,690 --> 00:21:33,150
في مثل هذا الوقت تقريبًا من العام الماضي،
لقد هزمت فريقي.

407
00:21:38,600 --> 00:21:40,190
لقد سحقنا.

408
00:21:41,530 --> 00:21:43,070
يوكيجاوكا كيتاجاوا دايتشي

409
00:21:45,970 --> 00:21:49,670
إذا كنت الملك الذي يحكم المحكمة...

410
00:21:53,390 --> 00:21:57,210
"سأضطر إلى هزيمتك، و
سأكون آخر من يقف."

411
00:22:00,390 --> 00:22:01,990
أعدك بأنني سأهزمك.

412
00:22:02,590 --> 00:22:07,500
حتى لو استغرق مني عشر سنوات،
أو عشرين سنة، سأفعل.

413
00:22:09,080 --> 00:22:13,790
كنت تخطط للعب على
نفس مستوى لي، ثم.

414
00:22:16,200 --> 00:22:17,770
نعم هذا صحيح.

415
00:22:17,770 --> 00:22:21,230
حتى لو كنت الأفضل في اليابان،
أو العالم كله؟

416
00:22:21,570 --> 00:22:23,190
العالم كله؟

417
00:22:25,380 --> 00:22:27,550
س-بالطبع.

418
00:22:29,270 --> 00:22:31,870
ولا تناديني بـ "الملك".

419
00:22:30,770 --> 00:22:31,870
أوه.

420
00:22:32,830 --> 00:22:34,410
أوه...

421
00:22:34,410 --> 00:22:37,080
دعنا نذهب. اليوم نأخذ لدينا
الخطوة الأولى نحو هذا الهدف.

422
00:22:39,900 --> 00:22:40,810
نعم.

423
00:24:13,010 --> 00:24:15,510
معاينة الحلقة القادمة

424
00:24:14,860 --> 00:24:16,930
تاناكا-سينباي، لماذا تبكين؟

425
00:24:16,930 --> 00:24:19,910
قال كيوكو سان: "ابذل قصارى جهدك".

426
00:24:20,510 --> 00:24:21,970
لكن ذلك كان بالأمس.

427
00:24:21,970 --> 00:24:24,090
ريو، لا تذكرني!

428
00:24:24,090 --> 00:24:25,730
"أنا لا أفهم يا رفاق ...

429
00:24:24,440 --> 00:24:28,020
الحلقة 15: النهضة

430
00:24:25,730 --> 00:24:28,030
المرة القادمة على هايكيو!!: "الإحياء"